Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je ressens la même chose pour vous
i feel the same for you
Senast uppdaterad: 2016-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
la même chose pour lui"
the same about it"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
faites la même chose pour vous-même.
do this same thing for yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et la même chose pour toi
and the same to you
Senast uppdaterad: 2022-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la même chose pour le bea.
a similar story applies to easo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous espérons la même chose pour vous aussi
we hope the same thing for you too
Senast uppdaterad: 2020-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la même chose pour les animaux.
the same holds true for animals as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je dois hélas dire la même chose du conseil de sécurité.
unfortunately i have to say the same of the security council.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
c'est la même chose pour moi.
it's the same to me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faites la même chose pour mkswap.
do the same for mkswap.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous pourrions dire la même chose pour tous les contrevenants.
we could say that for any offender.
Senast uppdaterad: 2016-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Évidemment, on peut dire la même chose pour la santé.
and the same, of course, can be said of health.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faire la même chose pour les garanties.
similar treatment is to be given to guarantees.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est la même chose pour le basket
it is the same for basketball
Senast uppdaterad: 2015-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est la même chose pour la dette.
that is what is happening with our debt.
Senast uppdaterad: 2014-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est la même chose pour la bosnie!
the same is true of bosnia!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
c'est la même chose pour l'alberta.
the same applies to alberta.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci, j'espère la même chose pour toi
you will receive the email in 10 min
Senast uppdaterad: 2023-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est la même chose pour l'hépatite c.
hepatitis c was as well.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est la même chose pour l'éducation postsecondaire.
the same applies to post-secondary education.
Senast uppdaterad: 2013-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: