Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je veux te dire que tu vas en enfer
i want tell you just go to hell
Senast uppdaterad: 2020-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je voulais juste te dire que tu me manques
i just wanted to tell you that i miss you
Senast uppdaterad: 2023-07-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je ne peux pas te dire ce que tu veux entendre.
i can't tell you what you want to hear.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour te dire que je…
and he handed her a beautiful flower.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te fais-tu dire que tu es stressé?
do others tell you that you are stressed?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pourrais bien te dire que j'oublie
i still love you so
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour dire que tu me manques
to say i miss you
Senast uppdaterad: 2023-08-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je voulais juste te dire que je t'aime
i just wanted to tell you that i love you
Senast uppdaterad: 2020-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je voulais juste te dire que tu me manques et je t'aime
i just wanted to tell you that i miss you and i love you
Senast uppdaterad: 2020-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je veux te dire que je t'aime et je veux que tu sois ma vie.
i want to say you that i love you and i want you to be my life.
Senast uppdaterad: 2024-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je voulais juste te dire que je t’aime tellement
i just wanted to say i love you so much
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a quelque chose que je dois te dire avant que tu ne partes.
there's something i need to tell you before you leave.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je dois te dire cela, pour que tu comprennes mieux d’où vient la peur.
i need to tell you this, so you better understand where fear comes from.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais te dire pourquoi j’ai fait cela: pour que tu comprennes ton œuvre.
let me tell you why i did this: so that might understand your work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment pourrais-je te dire que t'es mon idéal ?
how can i prove my love?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment puis-je te dire que je te veux, je mourrai sans toi
and i'd die without youu
Senast uppdaterad: 2023-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je voulais juste t'écrire et te dire que tu me manques et je t'aime
i just wanted to write and tell you that i miss you and i love you
Senast uppdaterad: 2020-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
juste pour te dire que je suis follement amoureux
how's your english class
Senast uppdaterad: 2022-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme sport, je doit
you do sports
Senast uppdaterad: 2022-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne laisse jamais personne te dire que tu places la barre trop haute.
never let anyone tell you that you are raising the bar too high.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: