Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je donne des calins
i give hugs
Senast uppdaterad: 2014-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce comité donne des avis au conseil des ministres au cours de
this committee advises the council of ministers during the meetings which should preferably take place before the actual meetings of the council of ministers.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avis au conseil des ministres
minister to notify council
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• donner des avis au conseil et à la commission,
• submitting opinions to the council and commission,
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le comité donne des avis au conseil d’administration et fait directement rapport aux membres.
the committee advises the board and reports directly to the members.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il donne des avis au conseil du trésor sur les politiques et les pratiques de gestion des biens immobiliers.
it advises the treasury board on policies and practices for managing real property.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la commission donne des avis au secrétaire général au sujet des recours.
the board advises the secretary-general on appeals cases.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
la banque d’espagne donne des avis privément et
when problem banks arise and head toward bankruptcy, the bank of spain steps in with a public announcement
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il donne des avis au conseil en ce qui a trait aux questions de vérification et assure le maintien de contrôles adéquats.
the audit committee serves as the board’s advisor on audit-related matters, and ensures maintenance of sound internal controls.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• fournit des avis au conseil afin de contribuer à la définition des politiques ;
• delivers opinions to the council in order to help define policies;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il donne des avis au conseil en ce qui a trait aux questions de vérification et assure le maintien de contrôles internes adéquats.
the audit committee serves as the board’s adviser on auditrelated matters, and ensures maintenance of sound internal controls.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
15. le conseil donne des avis au directeur sur la formulation du programme de travail.
15. the council shall be responsible for advising the director on the formulation of the work programme.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
il donne des avis au conseiller juridique pour ses activités où interviennent les moyens de communication.
it advises the procurator in his dealings with the media.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lors des négociations, l’office donne des avis sur l’application
canada’s negotiation team includes officials from the agency,
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le comité de vérification donne des avis au conseil en ce qui a trait aux questions de vérification et assure le maintien de contrôles internes adéquats.
it maintains appropriate controls over significant financial transactions by requiring that all financial transactions exceeding $250,000 are reviewed by the committee prior to consideration by the board of trustees.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
plusieurs comités permanents formulent des avis au conseil sur des questions relatives aux politique et aux programmes.
council is advised on policy and programming matters by several committees.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le comité consultatif du musée canadien de la guerre donne des avis au conseil d’administration sur les questions liées au musée canadien de la guerre.
the board’s canadian war museum committee advises the board of trustees on matters related to the canadian war museum.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
◦ fournir des avis au conseil d'administration des irsc relativement à sa surveillance des tâches suivantes :
• advise cihr's governing council on its oversight of the following tasks:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• le groupe des conseillers principaux donne des avis stratégiques sur les travaux du bureau.
• the panel of senior advisors.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en allemagne, chaque land a un conseil de parents qui donne des avis au ministère de la culture sur des matières éducationnelles.
every german land has a parents’ council, which advises the ministry of education and culture on educational issues.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: