Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comme une folle
like crazy
Senast uppdaterad: 2017-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
travailler comme une folle
work like mad
Senast uppdaterad: 2019-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle finit par jouir comme une folle.
the girl is over the moon and ends up cumming like crazy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te suis comme les points suivent
i follow you like full stops follow
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis comme une merveille pour beaucoup.
i am as a wonder unto many.
Senast uppdaterad: 2020-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu me cherches je suis comme une ombre
i don't know if i'm tired and i don't know if i'm ill
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis comme une experte à ce moment-là.»
i am the expert at that moment."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
«lorsque nous avons commencé, je courrais après les contrats comme une folle, se souvient pat.
"when we first started, i chased contracts like crazy," pat says.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
elle est restée tard, travaillant comme une folle pour terminer le projet avant la date limite.
she stayed late, working like crazy to get the project done before the deadline.
Senast uppdaterad: 2024-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle se fourre un doigt, puis deux, puis trois et se masturbe comme une folle en gloussant.
she sticks one finger inside, then two, then three, chuckling while frenziedly masturbating.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ainsi parle le seigneur: pour toi, je suis comme une tour forte.
thus says the lord: to you i am as a strong tower.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la corruption dans le secteur privé est incriminée en droit suisse comme une modalité particulière de concurrence déloyale.
bribery in the private sector is criminalized under swiss law as an instance of unfair competition.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis comme une bande de caoutchouc, jusqu’à ce que tu tires trop fort
i was afraid of the dark but now it's all that i want, all that i want, all that i want
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis comme une merveille pour beaucoup./je suis comme une merveille à un grand nombre.
i am as a wonder unto many.
Senast uppdaterad: 2020-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
83 car je suis comme une outre dans la fumée; je n'oublie point tes statuts.
83 for i am become like a bottle in the smoke; i do not forget thy statutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on peut aussi considérer la version allemande reproduite dans le pel pour jeunes et adultes (2001) suisse comme une version originale.
the german version reproduced in the swiss elp for young people and adults (2001) may also be considered an original version.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
13 mai 2015 bâle – christoph franz, président du conseil d’administration du groupe pharmaceutique roche considère la suisse comme une position privilégiée.
may 13, 2015 basel – christoph franz, president of the board of directors of roche, calls switzerland an outstanding location.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en manque de sexe, et n'ayant personne pour la satisfaire, cette chaudasse hongroise n'hésite pas à se branler comme une folle!
she is hungry for sex and, as there’s nobody around to satisfy her, this hot hungarian babe doesn’t hesitate to wank herself like crazy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les experts expliquent, la suisse, comme une série d'autres pays, est liée avec offshore zones, sur qui on venait toujours la grande partie des investissements dans la russie.
as experts explain, switzerland, as well as several other countries, is associated with offshore, which have always accounted for the majority of investments in russia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
105 «les koumans se sont répandus sur la terre russe comme une portée de guépards, et de proche en proche une folle audace a gagné jusqu’aux huns.↑→
105 “the polovcians, like a brood of panthers, scattered over the russian land, and great turbulence spread as far as the huns.↑→
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: