Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je compra pa se que tu di
i understood that you di
Senast uppdaterad: 2018-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas se que tu veux dire
let the stress begin
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non rien je te demandais se que tu faisais
not anything i asked you to you fesais
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi tu me faites se que tu fais
why you do me like you do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'en suis pas cap , c'est se que tu me disait
but no really i ain’t faced, i am here to play no game
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'en suis pas cap ,c'est se que tu me disait .
take that, take that. (verse)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pendant ton week end , est-se que tu regarde toujours la tv ?
during your weekend - do you always watch the tv?
Senast uppdaterad: 2013-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non je peux pas te voir; par se que, tu na pas envie de partager tes information avec moi, sinon tes aller trouver une autre solution
no i can not see you; if by that you didnt want to share your information with me, if your going to find another solution
Senast uppdaterad: 2015-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
n’ai pas peur, tu peux attendre encore un moment jusqu’à se que tu dois en entendre un échantillon.
you don’t have angered, it still takes some time until you must hear a sample of that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
catho : catholique. le terme n’est pas toujours utilisé en référence à la religion ("c'est pas très catho", dit par un beur à un blanc: "tu n’est pas cohérent, se que tu dis n’est pas correcte").
catho: catholic. the word is not always referred to religion ("n’est pas très catho", from a beur to a white: "you are not coherent, it’s not good what you say").
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering