Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je fais toujours partie du groupe du parti des socialistes européens!
we must discuss parliament's agenda.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je fais partie du groupe multipartite sur le ge´ nocide.
i am part of the all-party genocide group.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je fais partie du monde politique.
i am the politician.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
après tout, je fais partie du mouvement vert.
after all, i'm one of the green guys:
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ça me plaît bien, puisque je fais partie de ce groupe.
i feel good about that being a senior.
Senast uppdaterad: 2013-11-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je fais partie de ces derniers.
i am one of the latter.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
je fais partie de la playlist ?
je fais partie de la playlist ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je fais partie de l'opposition.
i am on the opposition side.
Senast uppdaterad: 2008-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je fais partie de plusieurs organisations.
i am part of several organizations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et je fais partie de l'engrenage
and i'm part of the machine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je fais partie du scotland travel club depuis huit ans.
i have been a member of the scotland travel club for eight years.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
car je fais partie d'un comité!
i'm on a committee
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je fais partie du groupe professionnel militaire des opérations maritimes de surface et sous-marines.
i am a bridge watchkeeper on hmcs winnipeg; my occupation is maritime surface and subsurface officer (mars).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je fais partie du comité permanent des pêches et des océans.
i work on the standing committee on fisheries and oceans.
Senast uppdaterad: 2013-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par exemple, je fais partie de l’équipe des publications qui fait partie du groupe des médias.
for example, i’m on the publications team, part of the media group.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je fais partie du comité international qui soutient mme aung san suu kyi.
i belong to the international committee that supports mrs aung san suu kyi.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
regarde, je fais partie du beau monde. t'as vu mon jean ?"
see, i'm one of the beautiful people. see my jeans?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je fais partie du personnel d'une agence.serais-je payé?
do i get paid?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le groupe dont je fais partie votera donc en sa faveur.
my group will be voting in favour of it.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
bonjour, je m'appelle _______, et je fais partie du nrg research group.
hello, my name is _______, from nrg research group.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: