Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quelque soit ce qui est dans ta pensee nous sommes la pour toi toute la journee et tout les jours.
you can talk to us in confidence about anything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"je t'aime très fort, pietro, elle lui écrit le 10 juin 19 55 - et tu es toujours présent, en commençant le matin, lorsque, pendant la messe, à l'offertoire, j'offre, avec le mien, également ton travail, tes joies, tes souffrances et puis pendant toute la journée jusqu'au soir."
“i love you so much, pietro, -- she wrote on june 10th 1955 – and you are always with me, beginning in the morning with holy mass until the offertory, during which i offer my work and yours, your joys and sufferings to the lord, and then all day long until evening.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.