You searched for: je garde le briquet en souvenir ;p (Franska - Engelska)

je garde en souvenir,
that i keep as a souvenir

je garde le sourire.
here, everyone is nice. i've never had any problems with people. i stay positive.

moi je garde le secret !"
for my part, i'm going to keep the secret !"

aujourd'hui, je garde le souvenir de certaines de ces expériences.
(text story) tuesday, august 12, 2008 project number: 08-0595

je garde le souvenir d’un temps très spécial à paso flores.
i look back on a very special time at paso flores. i wasn’t one of the people who knew so much about building, but at paso flores i learned a lot about it, and so much else as well.

je garde le silence dans la terre sacrée
in the same way do i enrich the shadows of horizons

je garde le souvenir du mouvement des flammes, de l'odeur du bois de châtaigniers.
i still remember the movement of the flames and the smell of the chesnut oak.

je garde le souvenir de ces cortèges qui lors des grandes fêtes chrétiennes parcouraient la citadelle silencieusement.
i keep the memory of these processions which, during the big christian feasts silently went all over the citadel.

« je garde le souvenir de ce temps comme une blessure, une cicatrice », dit-elle.
lebanon’s civil war also forced nadine ltaif to abandon home and

je garde le reste de mon temps de parole pour intervenir en présence du commissaire.
i shall keep the rest of my time for the commissioner's arrival.

c'est dans ce poste, comme successeur de mon père, que je garde le souvenir le plus vibrant de lui.
it is in this capacity that i remember him best, as he succeeded my father in that role.

je garde le souvenir de l’ocde qui, au début, considérait qu’il était le meilleur élève de la classe.
i thank the staff for their support, and especially thank bonnie theophilova for her efforts and flexibility.

je garde en souvenir un collage des paysages canadiens, ponctué des visages des médecins de famille que j’ai eu la chance de rencontrer.
my impressions from these last months resemble the collages we often see of canadian scenes, except mine include the faces and voices of dear colleagues and friends—the many family physicians i was so fortunate to meet as i journeyed across the country.

mais je garde le nom de ces personnes à l’esprit, souvent pendant des années.
but i do then keep those people in mind, often for years.

depuis cette prise de conscience, je la vis mieux, je garde le moral et j'espère en des jours meilleurs.
since becoming conscious of this reality, i can live better with it, i keep my spirits up and hope for better days.

« j'ai été exposé à des situations de pertes massives et, encore aujourd'hui, je garde le souvenir de certaines de ces expériences.
"i was exposed to mass casualties and to this day some of those experiences stay with me."

introduction: « j’ai été exposé à des situations de pertes massives. aujourd’hui, je garde le souvenir de certaines de ces expériences.
"i was exposed to mass casualties and to this day some of those experiences stay with me."

je garde le contact avec les personnes que je rencontre dans de telles occasions, ainsi que dans des cours et sur le terrain.
i keep in touch with people i have met at seminars, courses and in the field.

je suis impatient de retourner dans un avenir relativement proche à beyrouth, une ville dont je garde le meilleur souvenir, mais aussi d' accueillir ici plus de libanais, tout spécialement des parlementaires.
i look forward in the not too distant future to returning to beirut, a city of which i have the fondest memories, but also to welcoming more people from the lebanon, especially parliamentarians, here.

soit je l'appelle à partir de maintenant "titre 11", ou je garde le titre d'andré.
i either call it "song 11" from today on or i keep it as it is.