Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je garde un bon souvenir de l'hôtel 82.
i was very impressed with this hotel in london.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je garde un excellent souvenir de vous.
i keep great memories of you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en très bon état.
in very good condition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je garde un souvenir très cher de bill reid.
i have fond memories of bill reid.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je garde un excellent souvenir de ta maman
i have fond memories from your mom
Senast uppdaterad: 2017-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je garde un excellent souvenir de cet événement.
je garde un excellent souvenir de cet événement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carrosserie en très bon état.
body is in very good condition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand je joue mon meilleur, je suis très bon offensivement.
when i play my best, i’m very good offensively.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je garde un très bon souvenir de cette ville, tout comme mes deux fils.
i have fond memories of the city as do my two sons.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je garde un souvenir profondément triste de cette rencontre.
my memory of the encounter is profoundly sad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a eu parmi du très bon vin.
some very good wine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
david nous a montré un très bon exemple à ce sujet.
david showed to us a very good example on this matter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seul un poste affichait des valeurs très bonnes.
only one station scored in the very good range.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je garde un souvenir très net de ma visite avec moose et sa famille.
visiting with moose and his family was an experience i remember vividly.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je garde un souvenir impérissable de m. bourdages, de mes campagnes électorales.
i have an indelible memory of mr. bourdages from election time.
Senast uppdaterad: 2013-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est quelqu'un sur qui je garde un oeil pour l'avenir.
he is somebody on whom i keep an eye for the future.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ce sont deux très bons joueurs et je aime jouer avec eux. nous avons eu un très bon match contre philadelphie.
“they’re two really good players and i like playing with them. we had a really good game against philadelphia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je garde un excellent souvenir de la firme de la saskatchewan dont j'ai été employé.
i had a wonderful experience working for a saskatchewan firm.
Senast uppdaterad: 2012-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ai le luxe de l'encadrement de très bonnes personnes ".
i’ve got the luxury of coaching some really good people.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
anne: environ quatre cents quarante. je garde un revelé de ce que j’ai fait.
anne: four hundred and forty some. i keep a record.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: