You searched for: je jeûne (Franska - Engelska)

il répliqua “je jeûne éternellement.
he replied, “i have been fasting eternally.

luc 18:12 je jeûne deux fois la semaine,
luke 18:12 i fast twice in the week, i give tithes of all that i possess.

- "alors je jeûne" (mouslim,1154,170).
(muslim, 1154, 170).

je jeûne le lundi et le jeudi à titre surérogatoire.
i fast every monday and thursday, a voluntary fast.

je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tous mes revenus.
i fast twice in the week, i give tithes of all that i possess.

"maintenant je prie, je jeûne et je vais à la messe tous les jours.
"i now pray and fast and attend daily mass.

18:12 je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tous mes revenus.
12 'i fast twice a week; i pay tithes of all that i get.'

12 moi, je jeûne deux jours par semaine, je donne dix pour cent de tous mes revenus.
12 i fast twice a week and give a tenth of all i get.'

18:12 je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tout ce que je possède.
12 i fast twice in a week: i give tithes of all that i possess.

18:12 je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tout ce que j'acquiers.
18:12 i fast twice in the week, i give tithes of all that i possess.

10 je verse des larmes et je jeûne, et c'est ce qui m'attire l'opprobre;
10 when i wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.

lorsque je fais cela, je ne parle pas de ce qui m'arrive quand je jeûne ou je participe à des cérémonies de la danse du soleil.
when i do that i don't share what happens to me when i do a fast or participate in sun dance ceremonies.

lorsque certains croyants disent quelque chose comme, « je veille et je jeûne même et malgré cela il n'y a pas de réponse.
when some believers say something like, "i pray all-night and even fast, and still there is no answer."

si je jeûne ce soir, cela est suffisant. ainsi, il décide de l'état du patient; je ne peux pas le décréter moi-même.
if i fast tonight, that should be enough. so, he decides the condition of the patient; i cannot decree it myself.

10 (69-11) je verse des larmes et je jeûne, et c’est ce qui m’attire l’opprobre;
10 when i weep and fast, i must endure scorn;

je ne suis ni adultère, ni injuste, ni ravisseur. je rends à chacun ce qui lui est dû, je jeûne, je donne des dîmes, je fais des aumônes, et j’abandonne mon pays pour arriver où je vais.
ignor. i know my lord's will, and i have been a good liver; i pay every man his own; i pray, fast, pay tithes, and give alms, and have left my country for whither i am going. {309} chr.

je te rends grâces, seigneur, que je ne suis pas injuste comme les autres hommeset surtout comme ce publicain, là derrière moi. je jeûne deux fois la semaine et je te donne la dîme (le dixième) de tous mes revenus ...
'i give you thanks, o god, that i am not like the rest of men, or even like this tax collector. i fast twice a week. i pay tithes on all i possess'

" lorsque l’un d’entre vous jeûne, qu’il se préserve des actes impudiques et des cris, et si quelqu’un l’insulte ou l’agresse, qu’il dise : ‘je jeûne ’ ".
when the prophet came to madeenah, he found that the jews of madeenah observing fasting on this day. the prophet asked them the reason for their fast. they replied: “this is a blessed day.