Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je l'aime tellement.
i love him so much.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je l aime beaucoup
i love him so much
Senast uppdaterad: 2016-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais je l' aime. enfin,
mais je l' aime. enfin,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je l' espère.
i hope so.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
je l`aperçois
j' lapercois
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je l' apprécie beaucoup.
i am very fond of him.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je l' espère aussi!
i hope so too.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hc - hepatitis c je l'aime; je la lirais.
hc - hepatitis c like it; would read it.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma vie ici n'est pas tellement palpitante, mais je l'aime.
my life here isn't too exciting but i like it.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je l' ai fait à de nombreuses reprises- j' aime naviguer.
this i have done many times myself- i am a keen yachtswoman.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
j'aime beaucoup/l 'aime tellement
love it so much
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis très fière de ma conjointe et je l'aime de tout mon cœur.
i am so very proud and love my spouse with all of my heart.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish i could use a size 84 font for je l”aime!!!!!!!!!!!!
i wish i could use a size 84 font for je l”aime!!!!!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
autres façons de dire "aimer - je ne l aime pas"
other ways to say "love - i do not love her"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je voudrais vraiment ce travail comme je l\'aime vraiment les enfants.
i really would like this job as i really like children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me sens plus proche de lui et je l'aime énormément, même si cela ne paraît pas toujours.
... i feel closer to him, and i love him enormously, even if i don't always show it.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je lui dis que je l'aime et que je voudrais lui faire plaisir mais que je n'ai pas l'argent.
i tell her, ‘when i study english and get a job, i will buy things for you.’
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'accomplis ce travail sur les grands lacs depuis 1978, ce qui fait 25 ans. je l'aime passionnément.
i've been doing this work since 1978 on the great lakes, and that's over 25 years.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme je l'ai dit précédemment, il est essentiel de développer des possibilités et j'aime toujours parler de possibilités.
now, as i said earlier, developing opportunities is essential, and i always like to talk in terms of opportunities.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je l' aime encore tellement./je l'aime toujours autant./je l'aime toujours tellement.
i still love him so much.
Senast uppdaterad: 2024-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: