Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je l'aime tellement que je pourrais mourir.
i love her so much i could die.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t'aime plus que je ne l'aime.
i love you more than i love him.
Senast uppdaterad: 2019-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t'aime plus que je ne peux le dire
i love you more than i can say
Senast uppdaterad: 2024-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t’aime tellement plus que tu ne le penses nani
i love u so much more than u think nani
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t'aime tellement que je mourrais pour toi.
i love you so much i would die for you.
Senast uppdaterad: 2020-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je l'aime tellement plus maintenant qu'il ne délimine plus son territoire
i love him so much more now that he's not wrecking my house
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t'aime plus que je ne peux le dire, ma cherie
i love you more than i can say, my darling.
Senast uppdaterad: 2019-12-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je t'aime plus que je ne pourrai jamais le montrer
i love you more than i can ever show
Senast uppdaterad: 2024-07-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
─ je pense que je ne vous ai pas bien comprise.
“i don’t think i understood you correctly.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t'aime plus que je ne suis./je t'aime plus que moi.
i love you more than i am.
Senast uppdaterad: 2019-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne vous ai pas vu.
i didn't see you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne vous ai pas vu hier
i dondn't saw you yesterday
Senast uppdaterad: 2014-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne vous ai jamais vu.
i never saw you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et que je ne vous ai pas déjà dit, qu'elle est parisienne
and that i haven't already told you, that she's parisian
Senast uppdaterad: 2024-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et je déteste que je t'aime tellement
and i hate that i love you so
Senast uppdaterad: 2024-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne vous ai pas encore rencontré
i haven't met you yet
Senast uppdaterad: 2024-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh, pardon ! j'espère que je ne vous ai pas fait mal.
oh, sorry! i hope i didn't hurt you.
Senast uppdaterad: 2018-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
désolé, je ne vous ai pas entendu.
sorry, i didn't hear you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" swami, je ne vous ai rien donné.
“swami, i have not given to you. i have not given to anybody.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vous avez répondu à une autre question que je ne vous ai pas posée.
you have answered another question, which i did not ask you.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: