You searched for: je les entends (Franska - Engelska)

je les entends chanter
can hear them sing

je les entends pleurer.
i hear them weeping.

je les entends nous appeler
i hear them calling

“tu les entends ?
“can you hear them?

blossom: oui je les entends.
yes i hear them.

et à la fin, je les entends dire
then finally i hear them say

je les entends de l'autre côté du mur
i can hear them through the wall

je les entends hurler, je les entends crier
i hear them howling hear them scream

Écoutant les voix des pays pauvres, je les entends dire,
listening to the voice of the poor countries, i hear them saying,

ils piaillent fort, je les entends même la fenêtre fermée.
they chirp aloud, i hear them even with the window closed.

comme ces phrases m'impatientent quand je les entends.
how exasperate me those sentences when i hear them.

je les entends en permanence faire des lamentos et des mea culpa.
i hear them constantly complaining and apologising.

je les entends avec un rythme qui est une ombre, une anti attente.
steps start to creek in the stairs. i hear them with a rhythm like a shade, an anti wait.

parfait, voilà les véhicules d’intervention; je les entends presque.
good, there’s the crash trucks; can almost hear them.

ils approchent, déjà je les entend
they approach, i have good reason

«nous chantons déjà», disent. chantent, oui, chantent déjà, je les entends.
you sing, yes, you sing, i hear you.

et moi quand je les entends crier mon nom, cela me motive encore plus… ».
when i hear them cry my name, it motivates me even more...."

je les entends dire qu'ils se sont rendus sur place et ont vu ce qui se passait.
i hear them say that they have been there, they have seen this.

beaucoup parmi vous et les frères et les sœurs prient avec beaucoup de mots, je les entends.
so many of you and the brothers and sisters pray all the time lots of words; i hear them.

quand je les entends prétendre qu'ils sauraient bien gérer les finances publiques, je trouve cela ridicule.
to try to pretend that they have the answers on how to run the ship of state financially is really quite laughable.