Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je m'appelle charly et je suis un dur de dur....
my name is charly and i am a rocker
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
--tiens, je suis un cochon d'avoir dit ça!
"i am a brute," he cried, "to have told you this."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je m'appelle khaled et je suis un soldat qui a déserté.
"my name is khaled am a defected soldier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et je suis l'un d'eux, monsieur le président.
many in the west, including myself, think the same.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
je m’appelle jean-bassin et je suis un éclusier.
my name is johnny gates and i am a lockkeeper.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salut, je suis paul, et je suis un expérimentateur
salut, je suis paul, and i’m an experimenter
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je m'appelle sébastien et je suis un français expatrié en irlande depuis décembre 2002.
my name is sébastien and i am a french national based in ireland since december 2002.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est le comble et je suis un mécréant.
that was the limit, and i the nonbeliever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai 34 ans et je suis un accro d'amsterdam depuis plusieurs années.
i'm 34 years old and have been addicted to amsterdam for some years now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et je suis un de ceux qui en témoignent.
it was he who created them and i testify to this fact".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et je ne dis pas que je suis un ange;
"nor do i say i am an angel,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bonjour, je suis micah, et je suis l'un des animateurs de l'anglais french show.
hey, i'm micah and i am one of the hosts of the anglais french show.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adrian: je m’appelle adrian lengyel et je suis un rider hongrois de 19 ans.
adrian: my name is adrian lengyel, i’m 19 and i’m from hungary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« petit papa noël, je me nomme peter et je suis un bon garçon.
"dear santa, my name is peter. i am a good boy.
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je suis un hindou; et je suis originaire des indes.
i am hindu; i am from india.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et je suis un "pasteur ordiné, avec licence".
and i am an "ordained, licensed pastor".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je suis un manager d'affiliés et je veux rencontrer de nouveaux affiliés et super affiliés.
i am an affiliate manager and want to meet new affiliates and super affiliates.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
--il va te falloir un tas d'affaires pour partir, et je suis un peuembarrassée.
"you will want a heap of things to take with you.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ho sete e sono un assassino. j’ai soif et je suis un assassin.
i’m thirsty, and i’m an assassin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
argentine : "je suis un donneur d'organes et je le dis au monde entier"
argentina: "i'm an organ donor and i tell the world" · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering