Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je m'excuse encore pour mon retard.
i apologize again for my delay.
Senast uppdaterad: 2019-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je m'excuse à nouveau pour mon retard.
i again apologize for my delay.
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je m excuse par avance pour mon mauvais anglais
je m excuse par avance verser mon mauvais anglais
Senast uppdaterad: 2014-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je m’ excuse pour cette interruption.
i apologise for this interruption.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
désolé pour mon retard
sorry for my lateness
Senast uppdaterad: 2019-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aussi, je tiens à m’excuser pour mon léger retard.
i therefore apologise for being somewhat late.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
monsieur le président, je vous prie de m' excuser pour mon retard.
mr president, i apologize for being delayed.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
il nâ y avait pas de réponse.
there was no response.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le président par intérim (parle en anglais) : je m'excuse pour le retard.
the acting president: i apologize for the delay.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
notifications de réponse automatique au & message
automatically request & message disposition notifications
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
monsieur le président, je voudrais d'abord m' excuser pour mon retard.
mr president, first of all i want to apologize for being late.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
et personne n'a de réponse définitive.
and no one has the definitive answer.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les questions stupides n’ont pas de réponse !
stupid questions get no answer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non, il n'y avait pas encore de réponse.
no, there was no answer yet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
monsieur le président, veuillez m' excuser de mon retard.
mr president, i apologise for being late.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
monsieur le président, je m' excuse humblement auprès de m. le rachinel pour mon arrivée tardive au parlement.
mr president, i apologise profoundly to mr le rachinel for my late arrival in the chamber.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
monsieur le président, monsieur le commissaire, je vous demande tout d'abord de m' excuser pour mon retard.
mr president, commissioner, firstly, i should like to apologise for my late arrival.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
le taux net de réponse est faible â€" souvent autour de 0,25 %.
the space is usually swapped. response is low - often in the range of 0.25% net.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je m'excuse pour le retard de ma réponse./ je m'excuse du retard à rendre ma réponse. / je regrette le retard à vous répondre.
i apologize for the delay of my response.
Senast uppdaterad: 2019-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je m' excuse pour mon absence mais la commission de l' environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs était en cours de reconstitution.
i apologise for my absence, but the committee on the environment, public health and consumer protection was being reconstituted.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: