Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je m'endors facilement
i find it easy to fall asleep
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eh les gars, je m'endors!
oh boy, am i sleepy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pendant son quart je m'endors.
during his watch i slept.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le jour me fatigue, je m'endors.
the day has wearied me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je m'endors en écoutant la radio.
i fell asleep while listening to the radio.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aux alentours de minuit, je m'endors.
toward midnight, i fell asleep.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je m'endors facilement en regardant la télé.
i fall asleep easily while watching television.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourtant, je n'ai pas peur, je m'endors
and i'm damned if i don't but i love you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parfois même je m’endors en priant.
sometimes i even fall asleep while praying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne viendrais pas vers toi.
i would not come to you.
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'ai pas pu venir vers toi
i wasn't able to come to you
Senast uppdaterad: 2020-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne pourrai pas venir vers toi
i will not able to come to you
Senast uppdaterad: 2020-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
des profondeurs je crie vers toi, seigneur
out of the depths i cry, lord, to you penitential service
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tire moi vers toi
pull me in towards you
Senast uppdaterad: 2018-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et s'ils discutent avec toi, alors dis:
if they do wrangle with thee, say,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne voulais pas vraiment aller vers toi.
i didn't actually want to go to you .
Senast uppdaterad: 2023-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si j'étais un oiseau, je volerais vers toi.
if i were a bird, i would fly to you.
Senast uppdaterad: 2024-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est toi alors qui a la victoire sur elles !
then you are the one who has overcome them!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. nous venons vers toi
2 .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j ai' failli courir vers toi
j ai 'failli courir vers toi
Senast uppdaterad: 2015-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: