Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je me fais
i make myself
Senast uppdaterad: 2019-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me fais un test d'épreuve
you are giving me an ordeal test
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me fais confiance.
je me fais confiance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me fais remarquer !
je me fais remarquer !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me fais accusé d'être assimilé.
i am being accused of being assimilated.
Senast uppdaterad: 2013-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me fais des mèches
Senast uppdaterad: 2021-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me fais une crete.
i get a crest.
Senast uppdaterad: 2015-05-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
seul, je me fais plaisir.
seul, je me fais plaisir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais je me fais du souci.
but i do worry.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me fais du souci pour cela.
i worry about this.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
et je me fais satelliser. violemment.
i went to the bathroom and did so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me fais un plaisir de lui offrir cette occasion.
i am pleased to give him the opportunity.
Senast uppdaterad: 2013-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avant de partir/je me fais avant d’aller
before i get going
Senast uppdaterad: 2019-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me fais l’écho de ces critiques.
i agree with this criticism.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aujourd'hui, je me fais du souci.
that was a foretaste with the gatt in mind.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'après-midi, je me fais des amis
sittin' in the middle of the ones i love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
monsieur le président, je me fais un plaisir de répondre au député.
mr. speaker, i am pleased to respond to the hon. member.
Senast uppdaterad: 2010-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me fais un plaisir d’ouvrir à vos côtés cette conférence sur la démocratie participative.
it gives me great pleasure to be with you today to open this conference on participatory democracy.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce n'est pas là l'idée que je me fais d'un parlementaire.
well, that is not what a parliamentarian is to me.
Senast uppdaterad: 2012-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me fais un plaisir de le dire lorsque le gouvernement fait quelque chose de bien.
i am happy to say when the government does something right.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: