Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je me sentais bon et noble.
i felt good and noble.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je me sentais très soulagé./je me suis senti très soulagé.
i felt very relieved.
Senast uppdaterad: 2020-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je me sentais un peu triste mais je ne me suis pas laissé abattre
i felt a bit blue but didn’t let on
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me sentais bien.
i was comforted.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme je me sentais un peu étourdi, je me suis assis un instant.
feeling a little dizzy, i sat down for a while.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me sentais libre de venir et de partir quand je le voulais.
i would just stay there for the items i wanted to hear.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me sentais bizarre.
i felt really weird.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me sentais si spéciale
i felt so special
Senast uppdaterad: 2023-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me sentais parfois seul.
some of these are:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me suis
i have
Senast uppdaterad: 2022-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me sentais complètement démunie.
i felt completely impoverished.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me sentais faible, vulnérable.
i felt weak and vulnerable.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon jean s’est déchiré quand je me suis penché.
my jeans ripped when i bent over.
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en vérité, je me sentais seule.
to tell the truth, i felt lonely.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand je me suis réveillé, j'étais complètement paralysé.
when i woke up, i was completely paralyzed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand je suis arrivée à los angeles, je me suis sentie revigorée.
when i came to los angeles, i felt invigorated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand je me suis joint aux forces canadiennes, le moral était bon.
"i joined the canadian forces when our morale was high.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quand je me suis parlé, qu’est-ce que je me suis dit ?
when i talked to myself, what did i say?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand je me suis marié, j’ai désigné mon épouse comme bénéficiaire.
when i got married i designated my wife as beneficiary.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand je partais en voyage, je me sentais rarement seul.
when i started traveling, i rarely felt lonely.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: