Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je me suis abonné à "pleyel".
i need you to say it,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je me suis
i have
Senast uppdaterad: 2022-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me suis abonné à la chaîne de tvallshow& sur youtube.
i subscribed to carnettechno’s channel on youtube.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je me suis lave
i'm going to wash
Senast uppdaterad: 2015-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me suis lavé.
i washed myself.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me suis entretenu
then i spoke with my tutor to clarify the different missions, i also got information from the members of the team and i was able to start training myself in the management of the various it projects.
Senast uppdaterad: 2020-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me suis abstenue.
( fr) i abstained.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
je me suis arrêté :
je me suis arrêté :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«je me suis rachetée.
“i think this is some sweet redemption.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me suis raconté, raconté, raconté,
he will never, never, never, never come back to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
À ce moment, je me suis abonné aux communiqués de presse de plusieurs entreprises de télécommunication.
at that time i subscribed to press releases from several telecos.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le jour que je me suis abonnée à ce cours est définitivement le meilleur jour de ma vie!
the day i signed up for this course was definitely the best day of my life!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me suis abonné(e) à la lettre d'information de l'oeb, mais n'en ai encore reçu aucun exemplaire.
i have signed up for the epo newsletter, but i haven't received a copy yet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
q. 3 : je me suis abonné aux services de sécurité internet et je ne peux pas les installer parce que mon ordinateur est déjà infecté par un virus.
q. 3: i have subscribed to internet security services but cannot install my software because my system is already infected with a virus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me suis abonnée il n'y a pas si longtemps et j'aimerais vous dire que j'adore les menus que vous me faites parvenir.
i took a subscription a little while ago and i'd like to tell you that i love the meal plans that you send me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: