You searched for: je me suis jamais senti si mal de ma vie (Franska - Engelska)

je ne me suis jamais sentie aussi mal de ma vie.
i'd never felt so awful in my life.

je ne me suis jamais senti seul
i've never felt alone

je ne me suis jamais senti exclu.
i never felt excluded.

je ne suis jamais allé à paris de ma vie.
i have never ever been to paris.

“… je ne me suis jamais senti aussi détendu.
“…i have never felt this relaxed.

je ne suis jamais allée à paris de ma vie !
i have never ever been to paris!

et comment je ne me suis jamais senti aussi heureux
joy to you and me

« je ne me suis jamais tant amusée en bateau de toute ma vie! ».
"i never had that much fun in a boat before in my life!"

je me suis remis de ma maladie.
i recovered from my illness.

"je me suis remis de ma chute.
"i just didn't have the legs. i felt a bit empty.

je ne me suis jamais servi de ma fille comme d'une béquille.
i've never used my daughter as a crutch.

je crois que je ne me suis jamais sentie si heureuse.
i don't think i've ever felt so happy in my entire life.

je ne me suis jamais sentie aussi soulagée
i never felt so relieved before

je ne me suis jamais senti aussi obligé de dénoncer des incohérences, des oublis et des omissions.
i've never been so compelled in my life to correct what i perceive to be inconsistencies, oversights, and abandonment.

honnêtement, je ne me suis jamais sentie aussi bien dans ma pratique.
honestly, i have never felt such harmony in my practice.

je me suis dit que c'était peut-être la chance de ma vie.
i said maybe this is my luck in life.

je me suis rendu de nombreuses fois dans le nord canadien au cours de ma vie.
i have been to northern canada many times over my life.

je me suis senti si mal à l'aise dans les sueries, que j'ai dû en sortir.
i just felt so uncomfortable in the sweats that i had to get out.

assis au centre lors d’une randonnée, je ne me suis jamais senti à l’étroit.
i personally sat in the middle during a ride and i never felt squeezed.

alors je me suis arrêté, et je ne suis jamais retourné dans cet état de méditation.
i stopped again, and never returned to it.