Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je me suis
i have
Senast uppdaterad: 2022-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me suis lave
i'm going to wash
Senast uppdaterad: 2015-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me suis levé.
"i can still see it in my mind," he wrote. "i got up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
« je me suis dit :
"i said, 'yeah!'," she recalls.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je me suis entretenu
then i spoke with my tutor to clarify the different missions, i also got information from the members of the team and i was able to start training myself in the management of the various it projects.
Senast uppdaterad: 2020-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me suis coupé.
i've nicked myself
Senast uppdaterad: 2019-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me suis arrêté :
je me suis arrêté :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«je me suis rachetée.
“i think this is some sweet redemption.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me suis promenée et j'ai pris un thé près du souk.
i wandered around and had a tea near the souk.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me suis pris la tête sur ce problème de maths.
i puzzled over the difficult math problem.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voici comment je me suis pris pour réduire mon stress :
so, here’s how i reduced my stress:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me suis pris un coup de poing dans les côtes et ça a fait assez mal.
i got punched in the ribs and it hurt pretty badly.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est non seulement en correspondance avec vous, je me suis pris au piège.
it is not just in correspondence with you, i got trapped.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me suis fait forgeron et je n'ai pas pris un demi-stone de plus en quinze ans.
"i'm a smith by trade, and i've not put on half a stone in fifteen years."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je me suis pris la tête pendant des semaines. pour savoir si je devais démissionner ou non.
i was very unsure about whether or not to give up my job and i agonised over the decision for weeks.
Senast uppdaterad: 2018-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et, un peu rebelle, comme tous les jeunes, je me suis pris de passion pour rimbaud.
i loved, of course, pascal also.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me suis alors pris d'un vif intérêt et d'une passion pour le québec qui ne se sont jamais démentis.
this is when i became deeply interested in and passionate about quebec, feelings that have never subsided.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis pris de vertige lorsque je me lève.
i get dizzy when i stand up.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me suis levée à sept heures, j’ai pris un bain et je me suis rendue chez ma soeur où vicky habitait à ce moment.
i got up at seven and took a bath and went out to my sister where vicky was staying at the time.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis pris de vertige lorsque je me redresse.
i get dizzy when i stand up.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: