Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je me tais
i am silent
Senast uppdaterad: 2016-10-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je me tais.
i stop talking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fini! je me tais. chut.
finished! i kept my mouth shut.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
m?me si je me tais
and tell me who am i
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- et alors je me tais.
- i already am silent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- oh, sur cela je me tais bien.
i am a tramp disgraced.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'étais pas si élogieux, mais je me tais.
i was not so appreciative, but held my tongue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me tais parce que c'est plus commode que se tromper.
i keep quiet because it is more convenient to deceive oneself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doc mailloux: bon, je t'écoute; je me tais.
doc mailloux: okay, i'm listening. i won't say a word.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alors, je me tais, je me tais dans mes murmures internes
so, i'll stay silent, i'll keep quiet with my inner thoughts.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
face à ces personnes, je ne dis rien, je me tais simplement.
i have no communication.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et puis j'ai des enfants, donc parfois je... [me tais].
and i have children, so sometimes i [keep quiet].
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j’écris lors de mon cours d’anglais et je me demande ce que vous faites au moment de lire cette lettre.
holly cairns is my name, i am 14 years old and i am a grade nine student from leo hayes high school.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fmi. si je me tais, il ne veut pas dire que je rêve! tous génie
imf. if i am silent, it does not mean that i'm dreaming! all genius
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais je me tais. j’ai peur de déranger, de ne pas être comprise.
but i keep quiet. i’m afraid of bothering people or of not being understood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et puis j’ai des enfants, donc parfois je... [me tais].
and i have children, so sometimes i [keep quiet].
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
39:10 je me tais, je n'ouvre pas la bouche, car c'est toi qui es à l'œuvre.
39:10 remove thy stroke away from me: i am consumed by the blow of thine hand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
19 quelqu'un disputera-t-il contre moi? alors je me tais, et je veux mourir.
19 who is he that will plead with me? for now, if i hold my tongue, i shall give up the ghost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
13:19quelqu'un disputera-t-il contre moi? alors je me tais, et je veux mourir.
13:19who is he that contendeth with me? for if i were silent now, i should expire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si je parle, mes souffrances ne seront point calmées, si je me tais, en quoi seront-elles moindres?
though i speak, my grief is not asswaged: and though i forbear, what am i eased?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: