Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je me trouve, elle meurt en vain
find myself she dies in vain
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je me trouve en train de dériver
find myself drifting away
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je me trouve moche !
i think i look awful!
Senast uppdaterad: 2019-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me trouve vous revoir
i want it all night, give it to me baby
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me trouve au début.
i’m right back at the start,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'europe se trouve en bonne position.
europe is in a strong position.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me trouve près de la gare.
i am near the station.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me trouve à l’opposé.
je me trouve à l’opposé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans la situation où je me trouve.
in my present need.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est pourquoi je me trouve ici.
that's why i'm here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me trouve ici tout à fait fortuitement.
it is just happenstance that i happen to be here.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me trouve plus exposé à ma tristesse
i become more susceptible to sadness
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me trouve donc exclu de mon groupe.
so i am excluded from being part of my party.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me trouve dans les lieux les plus sombres
find myself in darkest places
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
après tant d'années, je me trouve en compagnie ratatinées.
after so many years, i find myself in shrunken company.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me trouve donc à déjeuner avec des champions !
so here i am lunching with champions!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est rendu plus facile quand on se trouve en bonne compagnie.
it is made easier if a man is in good company.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me trouve actuellement dans une situation financière difficile.
i am presently experiencing financial difficulties.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
actuellement, je me trouve à l’aéroport de narita.
i'm at narita airport right now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aujourd'hui je me trouve dans une angoissante obscurité intérieure.
at the moment i am going through an anguishing inner darkness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: