Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je n'ai franchement aucune explication!
i have no explanation really !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'ai reçu aucune offre
i haven't received any offers
Senast uppdaterad: 2019-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'ai reçu aucune réponse.
i want to lodge a complaint.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
je n'ai pas été consulté et n'ai reçu aucune explication.
i wish to protest at the change of time for this debate.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je n'ai pas mangé de légumes depuis un mois.
i haven't eaten vegetables for a month.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n’ai pas été consulté et n’ai reçu aucune explication.
i have not been consulted and i have not been given any explanation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je n'ai reçu aucune proposition de modifications.
i have received no requests for changes.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je me demande poutquoi il en est ainsi, car je n'ai reçu aucune explication.
i think that is a pity and i wonder why it is so for we have had no explanation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'ai reçu aucune réponse à cette question.
i have not received a reply to that question.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
je n'ai reçu aucune ré ponse à cette question.
i have not received a reply to that question.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'ai reçu aucun
i haven't received any
Senast uppdaterad: 2019-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n’ai reçu aucune réponse à cette demande.
i received no reply to this request.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je dois dire que je n'ai reçu aucune réponse à ces correspondances.
there was no political will to prevent this by simply cancelling the vote and trying again to initiate a constructive dialogue.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'ai reçu aucun appel
i didn't get any calls
Senast uppdaterad: 2020-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le rapporteur spécial n'a reçu aucune explication convaincante à ce sujet.
no convincing explanation for this was given to the special rapporteur.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai demandé qui les avait autorisées et je n'ai reçu aucune réponse.
i asked who had authorized them and received no answer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
je n'ai reçu aucune réponse satisfaisante quant à la pertinence de ce calcul.
i have had no satisfactory answers as to what this calculation is based upon.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
je n'ai reçu aucune nouvelle du bureau, ni à l'époque, ni à présent.
thousands of small-scale african fishermen are missing out, and shortly yields off the west african coast will also decrease.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n’ai reçu aucune observation de votre part avant cette date limite.
no observations have been received from you within this deadline.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
À l'époque, mme keller n'a reçu aucune explication de la décision de la bande.
no reason was given to ms. keller at the time for the band's decision.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: