Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il n'y comprend rien.
it just cannot figure it out.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personne n' y comprend rien.
no one understands anything.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
je n' y puis rien.
and i cannot prevent that.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je n'y comprends rien.
i do not understand this.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'y comprends rien !
i can't understand a thing !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n’ y comprends rien ».
i cannot understand it.’
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
je n'y comprends plus rien.
i do not understand.
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personnellement, je n’ y peux rien.
personally, i can do nothing.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
moi je n’y comprends plus rien.
moi je n’y comprends plus rien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'y comprends vraiment rien!
i just don't understand what is happening here!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« je n'y comprends encore rien.
"i still don't understand what this stuff is.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mais je n’y comprends toujours rien.
mais je n’y comprends toujours rien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
franchement, je n'y comprends plus rien.
debates of the european parliament
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n' y reviens pas.
i need say no more.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
personnellement, je n' y comprends vraiment rien.
i really do not understand at all.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
je n’ y suis pas favorable.
i do not want it.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
moi, je n' y crois plus.
i no longer believe it.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
—je n'y comprends rien, répondit sa femme.
"i can't make it out," replied his wife.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je n' y crois pas vraiment.
i do not really believe this.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je n' y reviens pas, évidemment.
i shall not raise them again, of course.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: