Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ce soir, je ne me reconnais plus…
buffy: no, i, i guess not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne me reconnais plus dans les gens
this is a necessary evil that i found in myself
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne te reconnais plus.
i no longer recognize you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne me souviens vraiment pas
i really do not remember
Senast uppdaterad: 2022-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne me rappèle pas vraiment.
i don't really remember.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je les reconnais plus !!!
je les reconnais plus !!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais je ne me soucie pas vraiment
but i dont really care
Senast uppdaterad: 2017-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
donc je ne peux plus vraiment travailler.
so i can no longer do serious work.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im: je ne me souviens pas vraiment.
im: i can’t remember really.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
plus vraiment.
plus vraiment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
freddy: je ne me souviens pas vraiment...
freddy : i can't remember exactly..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahah comme je me reconnais !
i like to watch it in a row!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me reconnais dans les millions.
i recognize myself in the millions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils ne me dérangent plus vraiment pour la même raison.
they don’t really bother me anymore for the same reason.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me reconnais-tu?
do u recognise me?
Senast uppdaterad: 2020-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela ne semble plus vraiment être le cas.
this seems to change now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous ne nous intéressons plus vraiment à vous.»
we do not really care about you anymore''.
Senast uppdaterad: 2014-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"je voyage tellement que je ne sais plus vraiment où je vis.
"so, i move around so much that i don't even know where i live anymore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering