Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je ne me suis pas enrôlé avec toi
i didn't sign up with you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne me suis pas inscrit.
i didn't register.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne me suis pas fait comprendre
i did not make myself understood
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne me suis pas arrêté là.
i went even further.
Senast uppdaterad: 2011-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne me familier pas avec ces gens
im not familiar with those people
Senast uppdaterad: 2021-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne me suis pas non plus agrandi.
nor have i expanded my production.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
je ne me suis pas laissé abuser par
i saw through
Senast uppdaterad: 2019-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne suis pas d'accord avec mes collègues irlandais.
i do not agree with my irish colleagues.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
pourquoi je ne me battrais pas avec lui ?
is it not the pot only that is carried?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne me suis pas la douleur-adonis.
not got me grief-adonis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne me suis jamais rasé
i have never shaved
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne me sens pas sur un pied d'égalité avec mes collègues.
i don't feel i'm on an even footing with my employee colleagues.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne me suis pas retranché derrière mon immunité.
i did not hide behind any immunity.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je devais réaliser/je ne me suis pas renseigné.
i had to realize
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
interviewsruben plaza: "je ne me suis pas affolé"
interviewsruben plaza: "i did not panic"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-- je ne me suis pas trompé! affirma le marin.
"i am not mistaken!" declared the sailor.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je ne me suis jamais senti exclu.
i never felt excluded.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne me suis pas fait comprendre/ je ne me suis pas clair
i haven't made myself clear
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je ne me suis pas fait comprendre/je ne me suis pas fait comprendre
i did not make myself understood
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
je ne me suis jamais sentie aussi vulnérable.
i've never felt this insecure before.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: