Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
barack obama mince, je ne pourrais pas être présent...
barack obama mince, je ne pourrais pas être présent...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne pourrais pas
they can not i could not
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non, malheureusement, je ne pourrais être présent(e)
no, unfortunately, i can't come.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
malheureusement, je ne pourrais pas être(...)
barry sheppard, the party, the socialist workers(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne pourrais pas être plus d’accord.
i could not agree more.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
futur. je ne pourrais pas être plus heureux
future. i couldn't be happier
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne pourrais pas demander plus
i could not ask for more
Senast uppdaterad: 2019-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne pourrais pas être davantage d'accord.
i could not agree more with that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je ne pourrais pas être plus favorable à cette idée.
i could not be more in agreement with that.
Senast uppdaterad: 2013-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je ne pourrais pas m’en passer.
je ne pourrais pas m’en passer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comprends-tu? je ne pourrais pas!
do you understand? i could not.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
donc, il faut être présent pour la défendre.
certain capacities do exist.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chris froome : « je ne pourrais pas être plus heureux »
chris froome: "i didn't expect to be in yellow so early"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je ne pourrai pas être à la parade mais ce soir je serai présent
i feel stupid and silly
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
monsieur le président, je ne pourrais pas être plus en désaccord avec ce rapport.
mr president, i could not disagree more with this report. i voted against.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
surtout, être présent pour vous enfants.
above all, be there for your children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne pourrai pas
i will not able to
Senast uppdaterad: 2020-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« je ne pourrais pas être plus heureuse de la façon dont le programme nous a aidés », déclare lori.
"having that extra person to help us out really meant a lot to all of us."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je ne pourrais pas être plus d'accord avec le point de vue du rapporteur sur la connexion à large bande.
it is correct that there has been a reduction of almost eur 20 billion for the next financial period, which is all the more reason we have to ensure that the funds are spent as efficiently as possible, and i hope that the strategic guidelines can help us to do that.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne pourrai pas influencer.
je ne pourrai pas influencer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: