You searched for: je ne préfèrerais pas me pronancer (Franska - Engelska)

je ne peux pas me faire
i cannot do myself

je ne peux pas me concentrer.
i can't hear myself think.

je ne pouvais pas me faire
i couldn't make myself

je ne dois donc pas me répéter.
there is therefore no need for me to repeat myself now.

alors je ne veux pas me tromper
then i don't want to be wrong

je ne pouvais pas me le livrer.
i could not deliver it unto myself.

je ne te laisserai pas me faire mal
i won't let you hurt me

je ne voudrais pas me montrer pessimiste.
i do not want to be pessimistic.

je ne peux pas me permettre d'attendre
i can not afford to wait

je ne peux pas me prononcer là-dessus.
i cannot judge the merits of that.

je ne pouvais pas me permettre de l’aide.
rentals sank, living rose. i could not afford help.

danser? je ne vais sûrement pas me ridiculiser!
dance? i’m not going to make a fool of myself! at least that’s what you many think as you remain seated on daddy’s sofa.