Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je ne dis pas qu’ils ne sont pas sincères.
i am not saying that they are not sincere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne sont pas la voie.
ils ne sont pas la voie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne sont pas la commune.
they are not the common one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne sont pas gros
they don't grow
Senast uppdaterad: 2024-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne sont pas là.
they are not there.
Senast uppdaterad: 2014-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils ne sont pas acceptés
they are not allowed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ils ne sont pas rééligibles.
they shall not be eligible for re-election.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ils ne sont pas inoffensifs!
they are not harmless!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce qu’ils ne sont pas.
when in reality they are on the exactly opposite side.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils ne sont pas la prétendue mariée désobéissante.
these are my bride. they are not a disobedient so-called bride.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
s'ils ne sont pas montés
if not fitted
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'ils ne sont pas standard.
once you release it, it's not yours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais ils ne sont pas la même raison pour le faire.
circumcision is what bothering male muslims and jews have to do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils sont indivisibles et certainement ils ne sont pas la trinité.
the holy spirit is not a power.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils sont tous figuratifs (cela ne signifie pas qu’ils ne sont pas vrais)!
they are all figurative (this does not mean they are not true)! john's end-time presentation is primarily an ot structure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais ils ne sont pas la norme dans de nombreuses régions du sud.
but they are not the norm in many parts of the south.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
s'ils ne correspondent pas, s'ils ne sont pas compatibles, tout cela est inutile.
if they do not tally, if they are not compatible, than all that we do is useless.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les résultats sont importants, mais ils ne sont pas la chose la plus importante.
test scores are important, but they're not the most important thing.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ces attaques peuvent sembler sévère, mais ils ne sont pas la vie en danger.
these attacks can appear to be severe, but they are not life threatening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je reste là à les écouter, et je sais qu’ils ne sont pas en prise sur eux-mêmes.
and i just sit there and listen, and i know they are not connected.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: