Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je ne sais pas si...
i don't know if...
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne sais pas si vous...
i don't know if you– [translation] the chairman:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne sais pas si vous […]
r if reading is permitted, - if it is not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne sais pas si je vais
i understand, that you are possible have no money now, or you are possible simply to not
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne sais pas si vous comprenez
i don’t know if you fully understand the difference between the two.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne sais pas si cela se fait.
i don't know if it's being done.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne sais pas si c'est le
not because it's good and doesn't need it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne sais pas si c'est vrai.
i do not know if that is true.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne sais pas si je comprends bien
i don't know if i'm understanding correctly
Senast uppdaterad: 2020-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas si tel est le cas.
i do not know whether that message came across.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas si tu m'aimes
you're not listening to all i say
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas si c’ est possible.
i do not know if that is possible.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas si elle souhaite répondre...
i do not know whether she wishes to reply.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas si c'est exact..."
i don’t know if that’s accurate…”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je ne sais pas si c'est plus clair.
i do not know if it's clearer.
Senast uppdaterad: 2019-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas si la ministre a terminé.
i do not know if the hon. minister had finished.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas si c'est une bonne idée.
i don't know if that's a good idea.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et bien, je ne sais pas si c’est drôle.
well, i don’t know if it’s funny.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deuxièmement — là, je ne sais pas si c'est un
the fourth field is an important one.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas si la commission reprendra l'idée.
i do not know whether the commission will adopt that idea.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: