Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je vais a la fete
i will you come to the party
Senast uppdaterad: 2013-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pas de réponse / je ne sais pas / personne à proximité
no answer / don't know / nobody else nearby
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veut aller a la fete forraine avec mes amie
i want to go to forraine party with my girlfriend
Senast uppdaterad: 2013-06-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
voudrais aller tu a la fete
did the party go would
Senast uppdaterad: 2017-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas ce que le gouvernement attend et personne ne semble le savoir.
no. i do not know what the government is waiting for, and no one else seems to know.
Senast uppdaterad: 2014-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas qui a fait ça, je ne veux mettre en cause personne."
i don't know who did it. i don't want to accuse anyone."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
heir apres etre alle a la fete fortune
i am welsh
Senast uppdaterad: 2022-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- je ne sais pas. il voulait quitter la ville sans que personne ne le suive.
"yes, i'm sure. well, not to my recollection anyway," she amends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je ne sais pas. personne ne s'en souciait, pour autant que je me le rappelle.
the rite must have been of enormous importance to have survived the upheavals of four hundred years, and the extinction of the aborigines in trinidad. or perhaps – though trinidad and venezuela have a common flora – they had come only to pick a particular kind of fruit. i don't know. i can't remember anyone inquiring.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais ce que cela signifie; moi je ne dis «vive» à rien nia à personne.
i don't know what it means, but i don't say "long live" either nothing or nobody.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je ne sais pas et personne ne sait si la stratégie arrêtée à helsinki et appuyée par le parlement produira les effets escomptés.
neither i nor anybody else knows whether the strategy we adopted in helsinki, which is fully supported by parliament, will have the desired effects.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas s'il existe quelque lien que ce soit entre cette personne et ma circonscription.
i do not know if there is any relationship between that person or this person and my riding.
Senast uppdaterad: 2012-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cest la fete a la maison
Senast uppdaterad: 2023-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans la pièce, je ne sais pas – à chacun de décider, je ne donne de leçons à personne.
well, i am not trying to teach anything or anybody, so let’s say there are themes, including:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cest la fete a la maison?
my father is celebrating his birthday next saturday
Senast uppdaterad: 2019-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas combien de personnes se souviennent de ce modèle.
i do not know how many people remember that combine.
Senast uppdaterad: 2014-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est la fete a la maison
my father celebrates his b
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas qui a écrit cela ou encore si cette personne avait réellement prélevé certains produits soumis aux accises au préalable.
i do not know who wrote that or whether that person had actually been sampling some of the products of excise duty prior to writing it.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
c'est la fete a la maison?
to
Senast uppdaterad: 2021-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas exactement combien de personnes forment la delegation ´ ´ canadienne ni qui sont ces personnes.
i do not know the exact number of people in the canadian delegation or who they are.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: