Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je ne suis pas très bon en informatique
i'm not very computer literate
Senast uppdaterad: 2017-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne suis pas très bon en mathématiques.
i am not terribly good at math.
Senast uppdaterad: 2019-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne suis pas tellement bon en tennis.
i'm not so good at tennis.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne suis pas bon à ça.
i'm not good at this.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne suis pas
i am not
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
je ne suis pas.
i don't follow.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
malheureusement, je ne suis pas très bon en informatique.
i'm not very computer literate, i'm afraid.
Senast uppdaterad: 2017-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne suis pas bon avec des surprises
i'm not good with surprises
Senast uppdaterad: 2019-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne suis pas naïf.
i am not naïve.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne suis pas capable
i am not able
Senast uppdaterad: 2020-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne suis pas avocat.
i am not a lawyer.
Senast uppdaterad: 2013-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
je ne suis pas bon pour cacher mes sentiments
i am not good at hiding my feelings
Senast uppdaterad: 2019-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne suis pas bon dans ce registre-là.
i am no good at it.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- je ne suis pas ambitieuse.»
"i am not ambitious."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je ne suis pas d’accord.
i do not agree.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
je ne suis pas d'accord!
this is not the proper way to proceed.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne suis pas bon à mots slozhnosokraschёnnyh, afin emnims nécessite traduction.
i'm not good at slozhnosokraschёnnyh words, so emnims requires translation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne suis pas doué pour faire semblant./ je ne suis pas bon dans la simulation.
i'm not good at pretending.
Senast uppdaterad: 2024-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ouais, je ne suis pas bon en français non plus, mais je suis vraiment bon en anglais, l'une américaine
yeah, i'm not good in french either but i'm really good in english, the american one
Senast uppdaterad: 2013-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im: non, je ne suis pas une personne sportive à tous. je ne suis pas bon à eux.
im: no, i’m not a sports person at all. i’m no good at them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: