Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne suit pas régulièrement les cours
does not attend lessons regularly.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• ne suit pas un format clair;
◦ unclear format;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne suit pas la présentation conventionnelle.
the opinion is not presented in the usual manner.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle ne suit pas les lois de la nature.
democracy is neither predestined nor automatic.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une fois encore, le canada ne suit pas.
again, canada is not keeping pace.
Senast uppdaterad: 2014-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne suit pas aveuglément d'autres pays.
it is not a blind follower.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le prix du pain ne suit pas le prix du blé.
we have not seen the cost of a loaf of bread following the price of wheat.
Senast uppdaterad: 2013-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le financement ne suit pas le rythme de lacroissance
funding not keeping up withgrowth
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moubarak ne suit pas les préceptes d'allah.
he does not rule according to the laws of allah.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trop souvent, la couverture ne suit pas les soins.
too often, coverage does not follow care.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(…) mais le monde réel ne suit pas cette logique.
(…) mais le monde réel ne suit pas cette logique.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on ne suit pas de règles prescrites par le règlement.
it is not following any set prescription by the rules of order.
Senast uppdaterad: 2013-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on ne suit pas la notice. et ainsi de suite.
we do not follow instructions. and so on.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la réduction ne suit pas une cinétique d'ordre deux.
the reduction does not follow second-order reaction kinetics.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mon avatar ou mon accessoire ne suit pas correctement mes mouvements.
my avatar or face accessory is not tracking me correctly.
Senast uppdaterad: 2012-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le parlement soutient le texte, mais le conseil ne suit pas.
it also helps build the "social capital" that public policies need to succeed.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
qui d'entre nous ne suit pas ces événements avec angoisse?
who among us is not following these events with growing concern?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
cellesci suscitent de grandes attentes, mais la réalité ne suit pas.
they stir up our expectations, yet re ality is lagging behind.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aucune de ces réponses/ne suit pas l'actualité: 7 %
· none of these/don't follow news: 7%
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'État membre motive toute décision qui ne suit pas ces recommandations.
the member state shall give reasons for any decision that does not follow these recommendations.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: