Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je ne peux pas te comprendre.
i can't understand you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on ne veut pas te tuer
no don't die
Senast uppdaterad: 2024-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle ne veut pas te voir.
she doesn't want to see you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne veut pas
won't
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela ne veut pas…
that is not a luxury because according to figures from the…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela ne veut pas dire
this is not to say
Senast uppdaterad: 2020-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela ne veut pas vrai.
it is not true.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il/elle ne veut pas
do not want
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il / elle ne veut pas.
he / she does not want.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne veut pas sa nourriture
doesn't want her food
Senast uppdaterad: 2014-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela ne veut pas médical.
if necessary, you may also write a language test (second language).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne veut pas s’arrêter
won't stop
Senast uppdaterad: 2021-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne peux tout simplement pas vous avoir/je ne peux tout simplement pas te comprendre
i just can't get you
Senast uppdaterad: 2019-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui ne veut pas l'avouer
closeted
Senast uppdaterad: 2018-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
google ne veut pas être conjugués
verb google does not want to be conjugated
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consensus ne veut pas dire unanimité.
consensus is not to be equated with unanimity.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
cela ne veut pas dire que je ne te veux pas près de moi
and to me that’s really true
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• efficacité ne veut pas dire sécurité.
• effectiveness is not safety.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne veut pas toucher! (picnique d'enfants)
i really don't want to touch it! (children's picnic) can anyone guess where this is taken from ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on ne veut pas faire d’amalgame.
“that’s how it will also be for same-sex weddings.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: