Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je pars de là.
it goes on from there.
Senast uppdaterad: 2018-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pars de la suède
i'm leavin
Senast uppdaterad: 2019-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pars.
i'm going away."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
... je pars.
... je pars.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« je pars.
'i am going.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"je pars "
"don quixote "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je pars de cette étape.
i am proceeding from that point.
Senast uppdaterad: 2013-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pars bean
i leave
Senast uppdaterad: 2014-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pars maintenant
i am leaving now
Senast uppdaterad: 2019-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pars de l'est de la france
je pars de l'est de la france
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pars aujourd'hui
i leave today
Senast uppdaterad: 2019-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pars aujourd'hui.
i'm leaving today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pars de l' hypothèse que la proposition de la commission sera adoptée.
i am assuming that the committee 's proposal will be accepted.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
je pars de l’ idée que l’ union européenne doit rester une communauté ouverte.
the bottom line is that the union should remain an open community.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
q: si je pars en vacances, dois-je me souvenir de faire quelque chose aux contrôles de mon système ?
q: if i go on vacation, do i need to remember to do something to my system controls?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arrivé à destination, je pars à la recherche de « mon » wagon… il avait disparu, avec tout le matériel !
when i got there, i went in search of "my" train – but it had disappeared, along with all the texts!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je pars de la position adoptée en deuxième lecture par le parlement européen, le 13 décembre 2000, par 399 voix pour.
i will take as my starting point the position which was adopted at the second reading of the european parliament on 13 december 2000 with 399 votes for the motion.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
je pars de l’ hypothèse que l’ union européenne s’ est avérée une écrasante force du bien.
i start from the proposition that the european union has been a massive force for good.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
(el) monsieur le président, je pars de l'hypothèse que les marchés agricoles sont très instables.
(el) mr president, i am starting from the assumption that there is a great deal of instability in the agricultural markets.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je suis membre de la force de réserve en service de classe a et je pars de london pour remplier une tache d’été a wainwright.
i am a reserve force member on class "a’’ service and going on a summer tasking in wainwright from london.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering