Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je pense que je suis le seul à en faire un.
i believe i'm the only one with an opening comment.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis le seul
i am the only one
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne pense pas que je suis le seul à me poser cette question.
i do not think i am the only one to question the sanity.
Senast uppdaterad: 2012-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pense que c’est ce dont je suis le plus fier.
it’s that community, and the passion and commitment within it, that would definitely be what i am most proud of.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis le seul mois qui a trois lettrrs
is the shortest month
Senast uppdaterad: 2021-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis le seul qui ne sait pas parler ouïghour.
i'm the only one who doesn't know uyghur.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis le seul à continuer de faire le débile.
only i continued to screw up.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pense que je suis le seul député européen, et en tous cas le seul orateur à ce débat, à être apicultrice.
watson a loss or at small profit margins the cost of treating hi ¡ves is a very real factor.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faut qu'ils comprennent que je suis le seul à le faire
now i go to the movie and i go downtown
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis le seul bénéficiaire et son exécuteur.
i'm her only beneficiary and her executor.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et je suis le seul qui joue de la slide.
and i'm the only one that plays slide.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moi, je me suis demandé très souvent pourquoi je suis le seul candidat.
i myself have very often wondered why i am the only candidate.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
et je suis le seul à en posséder un car le document en question n'a pas été diffusé.
it is alleged very strongly that dolphins are being landed against the law in both france and italy.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis le seul candidat à avoir fait cette vérification.
i'm the only contestant that did check that.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis le seul membre de forces canadiennes de ma famille.
i am the only serving canadian forces member of my family.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis le seul employé pour le moment, mais je vais devoir embaucher du personnel bientôt.
it’s just me right now, but i’ll have to hire staff soon.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il semble que pour beaucoup d’années je suis le seul à dire
for many years, it seeims that i have a lone voice, saying that there will
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je peux dire que je suis le seul représentant d' un parti présent uniquement au parlement européen.
i am entitled to say that i am the only representative of a party which is only present at the european parliament.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
je suis le seul à connaître mes sentiments, vous n'en avez aucune idée.
i am the only interpreter of my own sentiments. you have no knowledge of them.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
gutiérrez díaz (gue). — (es) je pense que je suis le seul député qui n'ait pas encore félicité m. dankert de sa présence.
guitiÉrrez dÍaz (gue). — (es) i think i must be the only member who has not yet expressed pleasure at mr dankert's presence here.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: