You searched for: je pense même, imposé par les distributeurs (Franska - Engelska)

reçus par les distributeurs;
received by distributors;

non-conformité par les distributeurs
non-compliance by distributors

forums gérés par les distributeurs
forums hosted by distributors

je pense même que ce soit essentiel.
by this i mean that you are required to stop at the bottom of a hill and then turn either right or left.

je pense même que son échec a été spectaculaire.
indeed, i think it has been a spectacular failure.

je pense même que les membres de ce parlement sont opposés à la discrimination.
similarly, i think that people in this parliament are opposed to discrimination.

je pense même que ça peut être utilisé dans le monde réel.
i even think it can go into the real world.

je pense même pouvoir parler au nom des enfants à naître.
and perhaps i speak even for those yet unborn.

je pense même que c'est une première pour nous en europe.
we toured with them a lot in the us, but never here, so we've been trying to hook this up.

je pense même que nous prendrions un grand risque à nous y lancer.
i even think that we would be taking a huge risk in attempting this.

je pense même souvent que l' on demande trop au niveau communautaire.
indeed, i always fear that we expect rather too much of the community.

je pense même que le ministre des finances n'en avait aucune idée.
i suggest the finance minister was probably clueless about this.

moi pas, je pense même que le principe du" pollueur payeur" est partial.
i do not. i think that even the'polluter pays ' principle is a partial one.

je pense même que ce point devrait figurer dans le livre blanc sur la gouvernance européenne.
i also feel that account must be taken of this issue in the white paper on european governance.

je pense même que la relation transatlantique doit être renforcée, parce que le terrorisme est un phénomène mondial.
i even believe that the transatlantic relationship must be reinforced because terrorism is a global phenomenon.

cela pourrait aussi découler des conditions contractuelles imposées par les producteurs à leurs clients grossistes ou distributeurs.
it could also be the result of contractual requirements imposed by producers on their wholesale or retail customers.

je pense même que l' union européenne doit promouvoir la coopération entre ses États membres et ce pays.
i would even go so far as to say that the european union should encourage cooperation between its member states and turkey.

construire l’avenir je pense même que nous sommes ressortis de la conférence mondiale mieux équipés que jamais.
fresh resolve to clean sport, can be confident that we are moving in the right direction.

celui-ci est prévu pour l'année prochaine; je pense même avant le mois de septembre.
it is a question, of course, of establishing the necessary coordination.

je pense même que la traversée n'en serait que plus romantique si vous m'invitiez à l'accompagner.
it would be even more romantic if you would invite me to accompany her.