Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je pense qu'il y a un problème.
i think there is a problem.
Senast uppdaterad: 2013-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pense qu' il y a un faux débat.
i think that there is a false debate.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
je pense qu’il y a un problème.
i think we have a situation here.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pense qu' il y a un léger malentendu.
i think there is a bit of a misunderstanding.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
je pense qu'il y a un problème, chez toi.
i think there's something wrong with you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pense qu'on a un sujet en or pour cela.
i do not think there is a matter more appropriate than this one, on that score.
Senast uppdaterad: 2013-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je dis, je pense qu'on a un style différent,
i think that we have a different style,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pense qu'il y a un consensus sur ce point.
i think there's consensus on this.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oui, je pense qu' il y a un besoin de garanties.
yes, i believe that we need safeguards.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
«je pense cruz, parce qu'il a un super profil.
" i guess cruz, because he's got a great profile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je pense qu'il y a un autre problème sur l'étiquetage.
i think there is another additional issue in terms of the labelling question.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pense qu'il y a un problème de fond qu'il faut dénoncer.
this brings up a fundamental problem i think bears looking at.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pense qu'il y a un danger aussi au nouveau-brunswick.
i believe there is a risk in new brunswick as well.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
monsieur le président, je pense qu'il y a un fait assez évident.
mr. speaker, one thing seems rather obvious.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pense donc qu’il y a un vrai travail juridique à faire.
i therefore believe that some serious legal work needs to be done.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je pense que la station a un avenir très brillant.
i think the future for the station is very bright.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela montre ` clairement qu’il y a un probleme.
it clearly shows that there is a problem.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ll a un chapeau noir
he has a black hat
Senast uppdaterad: 2022-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pense que de ce côté-là, on a un exemple intéressant.
i think it is an interesting example from that point of view.
Senast uppdaterad: 2012-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
monsieur le président, je pense qu' il y a eu une erreur lors du vote il y a un instant.
mr president, i think a mistake was made in the vote a moment ago.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: