Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je pense que tu me connais
i think that you know me
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pense que tu me dois de l'argent.
i think you owe me some money.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et que tu me parles
and do it the very best you can,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pense que tu me dois une explication.
i think you owe me an explanation.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu me parles ?
you talk to me ?
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'aimerais que tu me parles.
i wish you'd talk to me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faut que tu me parles du passé.
he won't get away with that i promise you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ainsi de cela!!! je pense que tu me comprends et tes buts de vie sont
of it!!! i think, that you understand me and your vital purposes are
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'arrive pas à croire que tu me parles ainsi.
i can't believe you're talking to me like this.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne connais pas, pourquoi, mais je pense que tu me comprends.
you must understand me. to write to you, i use a working computer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pense que c`est juste de parler de cela.
so you are going to see much more of that on the network.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"c'est dans le silence que tu me parles".
"in the silence you speak to me".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pendant que tu me parles, je prétends que je suis endormie
while you speak to me i make out that i am asleep
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pense que les gens devraient se parler.
it's a joint issue. i think that everybody should talk to each other.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pense que c'est de cela dont nous devrions parler maintenant.
i think that is what we should be talking about at this stage.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je pense que nous nous contentons d'en parler.
i think we pay lip service to it.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pense que nous devons parler de deux niveaux d'action différents.
i think we have to speak about two different levels of action.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je pense que les chefs devraient en parler avec le cte.
and this radisson is -- it's really making us poor.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
madame matikainen, je pense que m. martin désire parler de la même chose.
mrs matikainen-kallström, i think mr martin wants to speak about the same subject.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
je pense que vous n'êtes pas intéressé à parler avec moi.
i think you are not interested to talking with me.
Senast uppdaterad: 2020-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: