Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je prépare le thé.
i'm making tea.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je prépare mon séjour
i'm planning my holiday
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je prépare les remèdes.
i make the remedies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je prépare la suite…….
to be continued...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je prépare donc mes questions.
i therefore prepare my questions.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
je prépare le déjeuner tous les jours.
i make lunch every day.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dès que je me lève, je prépare le café.
as soon as i get up, i fix the coffee.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je prépare à l'heure actuelle sa déclaration de revenu.
i am currently preparing my partner's income tax return.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela va faire une semaine que je prépare l’article d’aujourd’hui.
cela va faire une semaine que je prépare l’article d’aujourd’hui.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je termine ma cigarette et je prépare mon lit
i finish my cigarette and i prepare my bed
Senast uppdaterad: 2010-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment je prépare le milieu de mise en pot.
how do i prepare the potting medium.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je prépare un album avec le groupe the infidels.
i'm doing a record with a band called "the infidels".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
3 / quand je prépare mon sac avant de partir
3 / when i pack my bag just before leaving
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je prépare mes discours et je travaille très fort pour cela.
i prepare my speeches and i work hard.
Senast uppdaterad: 2013-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puis je prépare le déjeuner et je vais faire les courses.
then i prepare lunch and go shopping. once a week a
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est dans cet état d’esprit que je prépare ma contribution au sommet.
this is the angle to the contribution i am preparing for the summit.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procédé et installation pour préparer l'expédition de produits surgelés
method and installation for preparing the shipment of frozen goods
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai terminé les cours et je prépare actuellement mon mémoire.
i have completed the coursework and am working on my thesis
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce sont des esquisses qui me serviront pour un grand tableau que je prépare.
"they are studies that i intend to utilise in a large picture i am preparing."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
r. oui, je prépare son chèque, mais son dossier ne me concerne pas.
a. i prepare his pay cheque but i have nothing to do.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: