Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il fait le judo
world judo
Senast uppdaterad: 2016-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
emmanuelle pratique également le judo.
she also practices judo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en raison de cela, il changea pour le judo.
because of the interest generated by stories about the success of judo at contests between judo and jujutsu that were occurring at the time, he changed to judo from sumo.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le judo est un art martial créé au japon vers 1880.
judo is a martial art created in japan around 1880.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le site peut être partagé avec le judo et le ta ekwondo.
the venue can be shared with judo and taekwondo.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le judo a également permis à certains de sortir du pays.
judo has also enabled some of them to leave the country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est la première fois que le judo est sport olympique.
the judo competition at the 1964 summer olympics was the first time the sport was included in the summer olympic games.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• le judo a figuré 10 fois au programme olympique depuis 1964.
• judo has been on the olympic programme 10 times since 1964.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la lutte, le judo et le cyclisme sont aussi des sports populaires.
popular are also sporting disciplines such as wrestling, judo and cycling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
f) travaillant sur des techniques de communication qui désarment comme le judo verbal,
f) working on communication techniques that disarm such as verbal judo,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dispositif pour s'entrainer aux mouvements de pied en particulier le judo.
device for exercising footmovements especially for judo sport.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ces modifications auraient dû bénéfiques pour le judo japonais qui fait de la victoire par ippon son idéal.
these rule changes should have been to the advantage of japanese jūdōka, who have always sought to win by ippon—the maximum score achieved by a winning move that automatically finishes a fight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certains des titres qui paraissent un peu plus populaires sont crystal ball, soie caravane ou le judo ferret.
some of the titles which seem a bit more popular are crystal ball, silk caravan or judo ferret.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il a joué un rôle majeur pour que le judo et le kendo entrent dans le programme des écoles publiques japonaises dans les années 1910.
he played a key role in making judo and kendo part of the japanese public school programs of the 1910s.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme le judo est un sport de contact physique, mes lentilles étaient constamment éjectées de mes yeux en raison du frottement.
since judo is a physical contact sport my contacts were constantly getting rubbed out of my eyes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le judo, sport de combat individuel, est organisé à l'échelle mondiale par la fédération internationale de judo.
judo, a martial art, is organised at world level by the international judo federation.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
institué en 1956, judo canada régit le sport et chaque province possède des associations affiliées qui contribuent à promouvoir le judo et à en assurer la gestion.
judo canada, the governing body for the sport, was established in 1956. each province has affiliated associations to help govern and promote judo.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les femmes iraniennes sont par ailleurs autorisées à participer à des épreuves internationales dans certaines disciplines telles que le tir, le ski, le judo, etc.
and iranian women are allowed to take part in international competitions in such disciplines as shooting, skiing, judo, and so on.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
== carrière ===== all japan pro wrestling ===kobashi pratiquait le judo et le rugby à xv pendant le lycée à fukuchiyama.
== professional wrestling career ===== all japan pro wrestling (1988–2000) ===kobashi practiced judo and rugby union during high school in fukuchiyama.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les activités ordinaires comprennent certaines formes de hockey, la natation en famille, le judo, la plongée autonome, le théâtre, le golf et le curling.
casual activities include shinny hockey, family swims, judo, scuba diving, theatre, golf and curling.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: