Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je prends la mer
i'm taking the sea
Senast uppdaterad: 2019-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je prends la voiture
i'm going by car
Senast uppdaterad: 2020-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8. je prends la mer
8. you need me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je prends la parole ce soir...
i rise this evening-
Senast uppdaterad: 2013-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moi, je prends la silhouette 1.
moi, je prends la silhouette 1.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- je prends la roue à nesēžos.
- i take at the wheel nesēžos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je prends la relation au sérieux
i take relationship seriously
Senast uppdaterad: 2019-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voilà pourquoi je prends la parole à la chambre aujourd'hui.
that is why i am standing in the house today.
Senast uppdaterad: 2014-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je prends contact avec la chambre d'à côté sans aucun engagement:
i contact decoverte free of engagement:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je prends la mesure de votre situation.
i appreciate your situation.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je prends aujourd'hui la parole à la chambre pour signaler une réussite.
i rise in the house today to tell of a success story.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je prends la parole pour faire une annonce.
i am taking the floor to make an announcement.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alors que je prends la parole à la chambre, je dois bien constater les faits.
even as i speak it in this house i am overwhelmed again with the facts.
Senast uppdaterad: 2013-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais je prends la parole sur un autre sujet.
but i am taking the floor about another matter.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
je prends la liberté de résumer brièvement la situation.
i would take the liberty of providing a short résumé.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
monsieur le président, je prends la parole en faveur de la motion présentée à la chambre.
mr. speaker, i rise in the house today to speak in favour of the motion presented.
Senast uppdaterad: 2012-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
À présent, si vous le permettez, je prends la parole.
now to the main points of my speech, if you have no objection.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
je prends la forme voulue et fais tomber les voiles ;
i assume any form i like, and cause veils to fall;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en 1995 publication de « je prends la liberté » chez flammarion .
in 1995, he published the book « je prends la liberté (i choose liberty) » at flammarion , ed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- je prends la photo, dit-il avec un sourire diabolique.
- i'm taking the picture, he said with an evil grin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: