You searched for: je prends la liberté de (Franska - Engelska)

je prends la mer
i'm taking the sea

je prends la liberté de résumer brièvement la situation.
i would take the liberty of providing a short résumé.

je prends la voiture
i'm going by car

8. je prends la mer
8. you need me

je prends la mesure de ta situation.
i appreciate your situation.

je prends la mesure de votre situation.
i appreciate your situation.

je prends, à ce stade, la liberté de faire une quatrième remarque.
i should like to take the liberty of making a fourth remark at this juncture.

je prends la parole ce soir...
i rise this evening-

--mais je prends la place de quelqu'un.
"but i am taking some one's place.

je prends la relation au sérieux
i take relationship seriously

enfin, je prends la liberté de formuler une proposition à la commission européenne :
the booklet should contain support available from all the commissions dg’s (not just dgxxiii).

je prends donc la liberté de faire également tenir ce rapport au secrétaire général.
i am therefore taking the liberty of also sharing the report with the secretary-general.

je prends la parole pour deux raisons.
i am taking the floor today for two purposes.

je prends la liberté de parler comme cela parce que je suis évêque et je suis religieux.
and i understand both sides, and i understand the problems.

je prends la parole pour dire ces sentiments.
i rise to speak these feelings.

je sais que cette prononciation peut parfois poser problème, mais je prends la liberté de le souligner.
i know that it can sometimes be problematic, but i will take the liberty of pointing it out at this stage.

je prends la parole pour faire une annonce.
i am taking the floor to make an announcement.

je crois qu'il faut les soutenir et en tant que rapporteur, je prends la liberté de le faire.
i think that they should be supported, and as rapporteur, i take the liberty so to do.

mais je prends la parole sur un autre sujet.
but i am taking the floor about another matter.

et en harmonie avec ce rapport, je prends la liberté de faire trois observations et une très légère réflexion.
the euro pean union has either been absent from those areas or it has not succeeded in its objectives.