You searched for: je promis (Franska - Engelska)

je promis que je ne dirais rien.
i promised i wouldn't say anything.

je promis que je n'allais pas faire ça.
i promised i wasn't going to do this.

elle y répond sans réserve : «je promis tout à marie. »
emilie responded without reservation “i promised all to mary”.

georgiana m'apporta son album, où je promis de mettre une petite aquarelle.
then georgiana produced her album.

d'artagnan regarda ses amis comme pour leur dire: «eh bien, que vous avais-je promis?»
d’artagnan looked at his friends, as if to say, "well, what did i tell you?"

nous partîmes peu de temps après. je promis à l'auteur et à sa femme d'assister à la réunion du lendemain.
we left shortly after this. i told the man and his wife that i would attend the next meeting.

comme je n’avais pas de rhum, je promis de lui faire une visite officielle à mon retour. il y avait de nombreuses femmes.
having no rum i promised to make him a formal visit on my return. there were a great many women; the chief's daughter very pretty.

il y avait de la gratitude dans les yeux de fulano. il remercia le dr de los rios chaleureusement, et je promis de faire tout ce qui serait en mon pouvoir pour l'aider après qu'il aurait accompli sa part du contrat.
there was gratitude in the eyes of fulano and he thanked dr. de los rios warmly, and i promised to do everything in my power to help him after he had complied with his part of the bargain.

merci encore pour votre vite solution, pour votre service clientelle, j'ai vraiment apprecié l'attention que vous m'avez prêtée, et je promis de faire la même chose dans mon travail avec mes clients.
and if you do that on a regular basis, you deserve to have great things happen to you in the future. i will be in touch.

ainsi donc étais-je promis à une fin de vie joliment pessimiste, si l’idée ne m’était soudain venue qu’au sein de toute cette infection de la civilisation commençaient à germer les graines d’un grand changement, ce que nous autres appelons la révolution sociale. pareille découverte changea pour moi la face du monde: et je n’eus, pour devenir socialiste, qu’à prendre en marche le train du mouvement pratique, ce que j’ai essayé de faire, comme je l’ai dit précédemment, du mieux que j’ai pu.
the whole face of things was changed to me by that discovery, and all i had to do then in order to become a socialist was to hook myself on to the practical movement, which, as before said, i have tried to do as well as i could.