Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je recois
i see it
Senast uppdaterad: 2023-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trop de
too much of
Senast uppdaterad: 2018-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trop de ..
too many ..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trop de zele
too daring
Senast uppdaterad: 2022-01-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ici, trop de
here, too much
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trop de testostérone
too much testosterone
Senast uppdaterad: 2019-07-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
trop de misère.
too much misery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trop de lumière?
too bright?
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- trop de calcul.
- trop de calcul.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«trop de paperasse»
"too much paperwork!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ainsi, trop de demandes de saisine risquent de diluer ses messages.
thus, too many requests for referral would risk diluting its message.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous devez aussi éviter d'avoir un trop grand nombre de messages.
you should also avoid having too many messages.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trop de messages ont été envoyés au gestionnaire de connexions et il vient de se bloquer.
too many messages were sent to the display manager, and it hung up.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haut de cette page j'obtiens trop de résultats j'obtiens trop peu de résultats je recois trop de résultats commerciaux!
top of this page i get too many hits! i get too few hits! i get too much commercial junk!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a trop de messages malsains transmis par l’industrie de la restauration rapide et des jeux vidéo.
there are too many unhealthy messages from fast food and video industries.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. qu'est-ce que je recois lorsque je passe commande ?
2. what do i receive when i order a template?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je recois un message d’erreur quand je me connecte. quel est le problème?
i am receiving an error when i try to log in. what is the problem?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maintenant, je veux aller dans un autre collège parce que je recois des petits billets avec des menaces.
now i want to go to another college because i am receiving little notes threatening me.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trop de messages alarmants sur les risques de pertes de renseignements personnels font les manchettes à la suite de la perte ou du vol d’un portable.
we are seeing too many headlines about personal information at risk because a laptop has been lost or stolen.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
au cours de l’annee, je recois environ 500 demandes d’avis ou ´ ¸ de recommandations de la part des deputes.
in the course of the year, there are, roughly speaking, 500 requests from members for advice and opinion.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: