Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je revois tes yeux magnifiques ,
i see your beautiful eyes
Senast uppdaterad: 2014-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"je revois l'usine.......
"i see again the factory .......
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je revois la science et la religion.
review science and religion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et je revois yucatapa l'île verte
you and i,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un mois plus tard, je revois le général:
a month later i see the general again:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je revois des traits de la guerre en bosnie.
i see, again, a template of the war in bosnia.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“silence ! je revois l’innocence du monde,
silence! i see again the innocence of the world,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ensuite, je revois la dame avec ces animaux et la colombe.
after that i again see the lady with those beasts and the dove.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et je revois, comme ce matin, le sourire de ma gamine
and the earth will tremble,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand j'y repense, je revois toute ces informations spécifiques.
you know, now as i think about that, i'm pulling up all of that specific information.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pleure encore chaque fois que je revois les images de ce drame.
i still cry everytime i watch the video of the incident.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je revois avec notre mère les efforts de la matinée et je note les faiblesses.
review together with our mother the morning’s efforts and note down weaknesses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est avec fierté que je revois tout ce que l'institut a accompli.
it is with pride that i reflect on all the institute has accomplished.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je revois le film des rencontres qui se succèdent et des visages qui surgissent dans ma mémoire.
i remember the film of the meetings that follow one another and some faces come back to my memory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bientôt 50 ans, presque 25 ans de profession et je revois ma vo ca tion dans la prière.
almost 50 years old, almost 25 years professed and praying my vo ca tion story.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas, si un jour je revois le tableau je reviendrai te comuniquer le peintre :).
i wish you an happy day
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je revois encore la longue, l’affectueuse poignée de main entre les deux chefs religieux.
i still have the long, affectionate handshake between the two before my eyes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durant la campagne électorale de 1993, je revois très bien le candidat libéral parlant de l'ordre public.
i well remember in the 1993 campaign the liberal candidate speaking on law and order.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je revois et j’entends bronek à castel gandolfo, s'adressant au pape jean-paul ii.
i see and hear bronek in castel gandolfo, addressing pope john paul ii.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
de plus, je revois actuellement une série de courts films documentaires qui constitueront un ensemble de ressources pour les instructeurs concernant le même document.
i am currently reviewing a series of short documentary films which will comprise an instructor resource package for the same text.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: