Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je sais
i know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
je sais.
je sais.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
je sais !!!
oui ça me va bien !!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- je sais.
- i know this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« je sais. »
"i know," macleod said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
» - « je sais.
"i!—i!—jealous of you!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je sais la valeur du pardon.
i know the value of forgiveness.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– la response c’est plein!
answer is: – many!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je sais pourquoi.
i can understand why.
Senast uppdaterad: 2014-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(je sais, je sais …)
(i know, i know …)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la response est simple : la "real politic".
la response est simple : la "real politic".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la response hypotensive était toutefois toujours présente.
the hypotensive response was still present, however.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je sais (je sais, je sais)
but i know i got it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tu sais la grande nouvelle ?
"have you heard the news?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et je sais la force de votre engagement passé et présent.
and i know how committed many of you have been and continue to be.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la response est personne et, je pense, de manière voulue.
the answer is nobody, and, i think, nobody on purpose.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous partageons, je le sais, la même détermination à moderniser la justice.
i know that we share the same determination for modernising justice.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oui, je sais, la jvm, mais dans bien des cas, c'est utopique.
fmv, i know, but in many instances this is idealistic.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
—oui, tu sais, la peinture que tu as faite.
"yes, you know, the painting you did," she replied.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
d'après ce que je sais, la commission n' a encore pris aucune position.
as far as i am aware, the commission has not yet agreed on its position.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: