Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je sais pas si je peux
i won't trust myself with you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne sais pas si je vais
i understand, that you are possible have no money now, or you are possible simply to not
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je sais pas si...
je sais pas si...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« je ne sais pas si je pourrais...
"i don't know that i can - "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je ne sais pas si je comprends bien
i don't know if i'm understanding correctly
Senast uppdaterad: 2020-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas si je peux rester.
i don't know if i can stay.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• je ne sais pas si je suis un con
• i don't know if i'm a cocoon
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas si je peux faire ça.
i don't know if i can do this.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas si je l'ai encore.
i don't know if i still have it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas si je peux encore les lire.
perhaps i can just quote them.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas si je dois pleurer ou vomir
about the shoes…i don’t know if i should cry or throw up
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas si je vais gagner ou perdre.
i don't know whether i will win or lose.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas si je devrais rester ou courir.
i don't know if i should stay or run.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je sais pas si c’est clair…
je sais pas si c’est clair…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas si je m'y risquerais à nouveau.
i don't know if i will risk it again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas si je peux y répondre en une minute.
i do not know if i can respond to them in one minute.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
" déclaration: "je ne sais pas si je l'aime bien."
statement: "i don't know if i like her."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je ne sais pas si je pourrais trouver autre chose à dire.
i don't know as i could say more than that."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je ne sais pas si je peux apaiser les craintes de m. david.
i do not know if i can allay mr david 's fears.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas si je suis d’accord avec lui sur ce point.
i am not sure i agree with that statement.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: