Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je vous souhaite un joyeux noël à tous.
i wish all of you a merry christmas.
Senast uppdaterad: 2012-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je te souhaite un joyeux noel
i wish you a merry christmas
Senast uppdaterad: 2022-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je souhaite un très joyeux noël.
i wish you all a very happy christmas.
Senast uppdaterad: 2013-12-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
je te souhaite un joyeux anniversaire.
je te souhaite un joyeux anniversaire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous souhaite un joyeux anniversaire de mariage à tous les deux
wish you happy wedding anniversary both of you
Senast uppdaterad: 2024-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te souhaite un joyeux anniversaire ma niece
je te souhaite un bel anniversaire mon amour plein de bonnes choses
Senast uppdaterad: 2020-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sur ce, je souhaite à tous un joyeux noël!
with that i wish you all a happy christmas!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
avance souhaite un joyeux pongal
happy pongal
Senast uppdaterad: 2023-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stillwater vous souhaite un joyeux noel!
stillwater says merry christmas!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
monsieur le président, je vous souhaite un joyeux noël.
happy christmas, mr president.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
weyermann® souhaite un joyeux noël 2011 !
merry christmas and a happy new year!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vous souhaite un joyeux noël et une bonne année!
i wish you merry christmas and a successful happy new year!
Senast uppdaterad: 2019-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2007/12/25 je souhaite un joyeux noël à tous mes visiteurs.
2007/12/25 i wish a merry christmas to all of my visitors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je vous souhaite un joyeux noël 2014 et une heureuse année 2015!
wishing you a merry christmas 2014 and a happy new year 2015!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avec ce poème de maggi payne je vous souhaite un joyeux noël.
with this poem by maggi payne i wish you all a merry christmas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cydesa vous souhaite un joyeux noël et bonne année
cydesa wishes you a merry christmas and happy new year
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour conclure, je souhaite à tous un joyeux noël et une bonne année.
finally, i wish everybody a merry christmas and a happy new year.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
je vous remercie tous et vous souhaite un joyeux noël et une bonne année.
i would thank you all and wish you a really merry christmas and a happy new year.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
je vous remercie, monsieur le président, et je vous souhaite un joyeux noël!
thank you, mr president, and happy christmas!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
2011/12/23 je vous souhaite un joyeux noël et une bonne année!
2011/12/23 i wish you a merry christmas and a happy new year!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: